Imola, Castel San Pietro